Declaratory judgment

ここでは、「Declaratory judgment」 に関する記事を紹介しています。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Declaratory judgment

A court decision in a civil case that tells the parties what their rights and responsibilities are, without awarding damages or ordering them to do anything. Unlike most court cases, where the plaintiff asks for damages or other court orders, the plaintiff in a declaratory judgment case simply wants the court to resolve an uncertainty so that it can avoid serious legal trouble in the future. Courts are usually reluctant to hear declaratory judgment cases, preferring to wait until there has been a measurable loss. But especially in cases involving important constitutional rights, courts will step in to clarify the legal landscape. For example, many cities regulate the right to assemble by requiring permits to hold a parade. A disappointed applicant who thinks the decision-making process is unconstitutional might hold his parade anyway and challenge the ordinance after he’s cited; or he might ask a court beforehand to rule on the constitutionality of the law. By going to court, the applicant may avoid a messy confrontation with the city -- and perhaps a citation, as well.
http://www.nolo.com/

日本語では宣言的判決/確認判決、と訳されているようです
◆ 確認の訴えの目的である権利関係や法律関係の存否について判断された判決で、これによリ原告・被告の間の権利関係等が確定する。→例えば、「甲債権は、存在する。」或は、「甲債権は、存在しない。」法律問題についての裁判所の意見を述べるだけで何ら措置を命じない。
http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/yougosaibann.htm
◆ 確認訴訟は、その訴えにより紛争解決の機能が果たせる場合にのみ認められている。しかしどのような確認請求ができるかは法により明定されてはいない。

第二話で負けず嫌いのDeniseは、ひも同然だったTim(34歳にして無職でプロゴルファーを目指していた)から離婚を持ちかけられて動揺しながらも仕事をしていましたが、追い打ちをかけるようにTimから、神父でもあるTimの弁護士とともに、一方的かつ身勝手な理屈から62.5万ドルの慰謝料を請求されます。自身で自分の離婚の案件を取り扱うと決めたDeniseは、部下のGarretに以下のように指図します。

Filea motion for declaratory judgment and mark it up for tomorrow.
明日までに確認訴訟の申立をする準備をして

つまりDeniseは、ひも同然だった男に、離婚をもちかけられ、なぜ慰謝料を請求されなければならないのか、その確認判決をもとめるべく確認訴訟にでるわlけです。
スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://hyoronglish.blog59.fc2.com/tb.php/50-ca234112
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。