Evidence - sufficiency of evidence とweight of evidence

ここでは、「Evidence - sufficiency of evidence とweight of evidence」 に関する記事を紹介しています。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


第二十六話 法律ドラマらしいBradの台詞です。メインのストーリーとはまったく別に、メインのストーリーへの前ふりで展開される打ち合わせの場面のせりふなので本放送ではさらりと流されていましたが、当ブログではすこし食いついてみます。
 
Brad Chase:
Now the legal concepts of sufficiency of evidence and weight of evidence are different. A prime example is the Commonwealth vs Thompkins.
 
sufficiency of evidence とweight of evidenceは異なる概念のようです。まずは辞書的に解説を見てみます。
Weight of Evidence:The balance of evidence and in whose favor it tilts. This refers to the indication of the greater evidence between the parties. This depends on the judicial evaluation within the guidelines provided by the rules and by jurisprudence.
Sufficiency of Evidencerefers to the adequacy of evidence. Such evidence in character, weight, or amount, as will legally justify the judicial action demanded or prayed by the parties.
http://www.batasnatin.com/law-library/remedial-law/evidence/1092-rule-133-rules-of-court-weight-and-sufficiency-of-evidence.html
 
Bradの台詞ではCommonwealth vs Thompkinsとありますが、Massachusettsをはじめとする4州ではないOhioの判例なので(以前の記事を参照願いますhttp://hyoronglish.blog59.fc2.com/blog-entry-79.html)、 Commonwealth ではなくSTATE v. THOMPKINS(Booker T. Thompkins)です。
 
STATE v. THOMPKINSの概要
www.sconet.state.oh.us/rod/newpdf/0/1997/1997-ohio-52.pdf
コンビニ強盗したBooker T. Thompkinsは、銃をちらつかせながら、早くしろ、と言って店員の用意した現金を持って逃走しましたが、つかまって、一審で下された有罪判決は控訴審で以下の2点を根拠に覆されました。
  •  殺すとも金をよこせとも言ってはおらず、強盗ではなかったというreasonable doubtのbeyondへreachできないほどに(Beyond the reasonable doubt)、Evidence はIn-sufficientだとして(Sufficiency of Evidence)、控訴審で逆転判決が下りました。
  • また、証拠を見直してみると、証拠は判断させる度合いが低い、信頼にたる証拠の度合いや傾度(Weight of the evidence)に欠けている、ということで判決が覆されました。
STATE v. THOMPKINS をはじめ、Sufficiency/Weightが争点となったOhioでの判例集
http://www.opd.ohio.gov/RC_Casebook/weight_and_sufficiency_of_the_ev.htm
 
Commonwealth vs Thompkins以外の事例で解説
http://muldoongetz.com/issue20.html
 
In essence, sufficiency is a test of adequacy、だそうで、Sufficiency-of-Evidence Testという判定法もあるようです。
http://definitions.uslegal.com/s/sufficiency-of-evidence-test/
スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://hyoronglish.blog59.fc2.com/tb.php/388-af8998d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。