arraignment

ここでは、「arraignment」 に関する記事を紹介しています。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


arraignment 【名】      罪状認否(手続き)

enter a plea of innocent on behalf of someone at his arraignment
《法律》(人)に代わって罪状認否の際無実を申し立てる

Arraignmentは、刑事裁判の冒頭で被告が公訴事実を認めるか否かを宣言しますが、宣言の内容次第で、裁判はその後の審理の進め方を決定します。
The plea allows the court to decide how to proceed with the trial.
http://www.wisegeek.com/what-is-a-not-guilty-plea.htm

宣言には3つの選択肢があります。
Asks the defendant how he or she answers, or "pleads to", the criminal charges -- "guilty," "not guilty," or "no contest";
http://criminal.findlaw.com/crimes/criminal_stages/criminal_arraignment/
  1. "guilty"  
Guilty plea affirms the defendant is admitting to the charges, mean no trial
  1. "not guilty"
If a defendant doesn't enter a plea at all, whether it is because he or she doesn't want to respond to the charges or because he or she failed to appear, the court will enter a not-guilty plea on the defendant's behalf.
  1. "no contest (nolo contender)"
the person does not refute the charges, but also does not claim guilt for the charges. This can save time if a person convicted of a crime must stipulate to each of the charges.
the defendant is neither admitting to or denying the charges, but will not fight them, essentially a de facto guilty plea


ドラマの中での用例

I’m her attorney, we’ll waive Miranda, there’s no need to take her into custody, I’ll surrender her myself at her arraignment.
スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://hyoronglish.blog59.fc2.com/tb.php/310-7510adac
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。