Escapes me

ここでは、「Escapes me」 に関する記事を紹介しています。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


第一話 Garretは、このあと本件をどう進めるのかDeniseに聞きますが、Deniseは頭がまわらないようでうまく答えられません。

We have a settlement conference schedule during which I need to make a convincing showing as to why they should accept a small number, but that showing is escapes me

和解協議の予定はあって、相手がなぜ低い金額で納得しなければいけないのか、説得力のある材料をそろえておく必要はあるのだけれど、今はちょっと思い出せない。

Escapes me
•    His name escapes me at the moment.
➢    彼の名前が今ちょっと思い出せません。

•    The thought escapes me.
➢    思い出せないな。/度忘れしたよ。
(英辞郎)

Policeの名曲「De Do Do Do, De Da Da Da」の出だしです。
Don't think me unkind
Words are hard to find
They're only cheques I've left unsigned
From the banks of chaos in my mind
And when their eloquence escapes me
Their logic ties me up and rapes me
Every Breath You Take: The ClassicsEvery Breath You Take: The Classics
(2000/01/18)
The Police

商品詳細を見


その他「escapes me」の使われ方をgoogleで拾い集めてみました。
  • Time escapes me: Workaholics and time perception
    :時間を忘れるほどの仕事中毒に関する論考
    www.statcan.ca/english/freepub/11-008-XIE/2007001/pdf/11-008-XIE20070019629.pdf
  • その他、Your name escapes me、inspiration escapes me、clever that escapes me now など。
なんかどわすれしたときに、I forgotよりは It escaped me!, 何も思いつかないときはidea/inspiration escapes meなんてさりげなく使ってみたいですね。
スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://hyoronglish.blog59.fc2.com/tb.php/24-d267e42f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。